当前位置:  首页星闻图片详情

《向上的力量·未来十年》盛典在京举行 唐季礼谈中国电影如何走出去

发布来源:星娱网    发布时间:2020-01-11 15:09:10

  来源:中国日报

图片1.png

  1月8日,由中国日报新媒体、共青团中央宣扬部主办,火星演讲会联合主办的《向上的气力·未来10年》演讲盛典,以约请明星演讲的方式,让明星讲述自己的追梦历程,并探讨未来10年中国发展之路。参与演讲的佳宾包括唐季礼、邓亚萍等国内知名业界人士。

  国际知名电影人、导演唐季礼在盛典上发表题为《中国电影走出去》的演讲,在回顾以成龙为代表的中国动作电影人为中国电影走出去不断突破创新的同时,他提到,结合国外影迷对中国动作电影的爱好,未来可以用原创动作电影打破语言文化障碍,让国际市场更容易接受中国文化,这些原创电影包括《龙争虎斗》《红番区》等传统经典动作电影,还包括行将于2020年春节档上映的《急先锋》,这些都是推动中国文化走出去的重要尝试。

  据了解,唐季礼先生导演的电影《急先锋》,是他与成龙合作30年的重要见证。为更好体现全球多元文化特点,影片在伦敦、非洲、迪拜等多地取景,故事情节也包括跨国救济等国际元素,影片在面向国内市场的同时,还会在东南亚、中东和美国等地区进行宣扬发行工作。由此可以看到,日渐强大的文化包容力和国际化视野,是中国电影走出去的重要保障。

  唐季礼在演讲中还表示,出于自己对成龙大哥电影的爱好,他选择执导《警察故事3》,为更好地实现制作和发行国际化,他选择把拍摄场地改在马来西亚和泰国,该片因此在东南亚大获成功。在美国市场,过去由于语言障碍,1些中国工夫电影在美国发行其实不太顺利,所以他选择在故事情节编排上斟酌美国元素,在电影拍摄语言和宣发渠道上尽可能贴合美国受众,因此获得了1定成绩。唐季礼认为,未来中国电影出海,要突破语言障碍,解决发行问题,精选适合的故事题材,这样才能成功。

图片2.png

  以下附唐季礼先生此次演讲:

  大家好,我是唐季礼,我是1个电影人,今天我想分享给大家的是中国电影走出去的故事。我从小很喜欢看电影,我第1个偶像就是全球人都认识的工夫明星李小龙,我第1次在香港电影院看他的电影,我兴奋到全部人跳起来鼓掌,我发现不是我1个人跳起来鼓掌,是全场的观众都跳起来鼓掌。从此以后我就学习中国武术,12岁开始就练综合格斗,打擂台。后来我父亲送我去加拿大留学。

  1979年我从加拿大回来,暑假的时候去邵氏片厂看人家拍电影,1看就入迷了,然后我决定入行,本想当演员,可是我19岁的时候长得很年轻,当时的英雄都是周润发、狄龙这样的演员来演,都是很高大威猛的,我的个子比较小,可是身体非常好,所以我就做很多人的替身,包括周润发、狄龙、张曼玉、钟楚红、吕良伟等等,还有很多动作演员。可能大家不1定相信,我之前真的很能打。

  在这个进程中,我断手断脚,肋骨也断了,裂了锁骨还不敢回家,我住在我哥哥家,那时候我妈妈看到我,以为我跟他人打架了,我只有告知她我是拍戏受伤了。妈妈说你喜欢这个行业,干嘛要付出这么大的代价,你答应我能不能不做?所以我就开始转做制片、摄影、编剧、武术指点,再做导演。我第1部导演的电影,是我的家人给的400万,朋友筹的400万,那部戏拍完,票房不是很好。

  在我很失落的时候,香港最大的电影公司老板何冠昌先生找人找到我,请我到嘉禾电影公司,给了我1个剧本,叫《警察故事3——超级警察》,希望我做导演。他给我这个任务的时候,我不敢答应他,我觉得这是不可能完成的任务,由于《警察故事1》、《警察故事2》都拿到了很多的大奖,拿到最好电影、最好动作指点,也是成龙的经典之作,让我这样1个新导演来执导,我有点不敢答应。结果当天下午我回去,跑到音像店把所有成龙的电影买过来重新看1遍,我把他所有的片看完以后,我在想,《警察故事1》、《警察故事2》是没法超出的,在香港拍戏不像现在有影棚。在香港这样1个弹丸之地,不能封场、不能封路、不能开枪,我们也只有几百万人口的市场,可是我们要生存,我们要竞争,必须要到海外市场,更重要的是东南亚市场。所以我提议能不能更加国际化,我就把《超级警察》的故事改成在金3角,在马来西亚去拍,由于泰国和马来西亚可以提供坦克等道具,还可以给我们拍戏开真枪,我觉得这1部有可能突破以往在香港取景的局限。

  这部电影我引进了杨紫琼,让当时最能打的女演员和最能打的男演员进行合作,由于她和成龙两个人合作,这部戏在东南亚获得了非常好的成绩,破了马来西亚、台湾的票房纪录,成龙大哥也第1次拿到台湾金马奖的影帝。

  拍完了这部戏以后,美国1个发行商来找我,他说我很喜欢你的《超级警察》,我很喜欢杨紫琼,我也是成龙的粉丝,可是你们的电影是讲中文的,我们美国的发行院线不习惯发中文电影,由于看到演员的表情,看不到字幕,看了字幕,知道讲的什么故事,但是看不到表情,他说你能不能写1个和我们美国人有关的电影,是讲英语的?当时我很担心美国市场很难打,我们的投入也很少。后来我用了600万美元拍了《红番区》。由于我在加拿大留学过,我就写成龙作为1个香港人,放假去加拿大看他的家里人,最后见到中国人讲中文,见到外国人就讲英文。我们那部戏在写剧本的时候,也要想好讲的中文是能够翻译粤语的,如果只讲英文,翻译不了的也不行。所以我就把很多动作场面,除成龙最拿手的工夫,再加上飞车、直升飞机,加上很多西方人喜欢的动作场面,又打又笑,这是美国电影里没有的,成龙大哥在又打又笑的戏里面表现是全球最好的。还有我们在宣扬的时候,有1句Slogan,叫做“I do my own stunt”,只有成龙可以不用替身,自己做自己的工作,而这个所有好莱坞演员都没有做到。

  然后我们做到了人所不能。我记得我爸爸跟我说过,男人要英勇挑战力所不能及的事,当你挑战力所不能及的事,你就会失败,遇到失败,你就会学习,下次不会再失败。《红番区》终究成功了,在引进内地市场后,10天到达9700万票房,也是成为第1部打进好莱坞2000多家主流院线发行的华语电影。

  我当时注意到,香港的票房纪录才5000万左右,《警察故事4》的票房到达5700万,可是内地就有接近1个亿的票房,我说中国电影的未来在内地市场,所以向嘉禾请假,去美国学习他们的影视制作、融资、后期、电影殊效。我不希望中国电影只靠工夫、靠打赢人家,而永久拍不了《星球大战》、《外星人》,仅仅由于我们没有科技。

  在好莱坞待的这5年时间,我拍完了1些电影,福克斯找我拍美剧,由于他们觉得又打又笑的美剧是没有的。我记得1973年的时候我看过李小龙的1个采访,他说在当时中国人不能演美剧的男1号,所以找1个白人演1个中国人。我记住了这个事情,所以当时我说,如果你要我拍的话,我要那个男主角是中国人。后来我找了洪金宝担负这部《过江龙》的男主角,他在剧中演1个胖胖的角色,本来女主角是1个白人,后来我请了1个在美国长大的华人来客串。由于我很用心肠拍,大家很喜欢她,她从配角变成了主角。所以我那部电影是美剧首次起用中国人做总导演、总监制,男女主角都是中国人的美剧,在剧中,我让洪金宝和胡凯莉都要坚持1点,如果有辱华人的题材和内容,我们要谢绝拍摄。这同样成为中国导演、演员在好莱坞第1次定下了这个条款。《过江龙》同样成为了第1部由中国人主演,连续拿了两年收视冠军的美剧,当时是200万美元1集。

  后来我回国拍摄电视剧,我拍了《壮志雄心》、《男才女貌》。《壮志雄心》1共20集,从写剧本到拍摄、后期制作出来,只用了108天。《男才女貌》可能也有很多朋友看过。以后再到我现在拍的《精忠岳飞》、电影《神话》、电视剧《神话》、《102生肖》、《工夫瑜伽》。

  我今年入行40周年,跟成龙大哥也已合作30年。我1直都在学习我的偶像,也是我的老板,那就是邵逸夫先生。邵逸夫先生把邵氏和无线电视推到全球,香港所有的大明星都离不开他的栽培。他60岁才建立邵氏,我去年拍了1部电影叫《急先锋》,这是我和成龙合作30年的见证,我们俩1起秉承了自己的特点,就是坚持拍出经典的原则,我们希望自己的原创动作电影能打破语言的障碍,实现国际化,希望可以用很简单的方式塑造中国人的英雄,打造经典影片。我会继续努力,不管遇到任何困难,我都不会放弃。依照我的偶像的历程,我的事业才刚刚开始,未来10年我会努力为中国电影贡献自己的1份气力,会继续努力地拍戏,谢谢大家!

图片3.png

本站信息均有网络获取,文章归原作者所有,本站旨在传递新闻及娱乐资讯,不作为其他参考依据!

相关资讯

  • 黄子韬:不留恋光环 走出节目才是她们真正的开始

    黄子韬:不留恋光环 走出节目才是她们真正的开始

    欧美av明星中国文娱网讯www.yule.com.cn 《创造营2020》7月4日晚落下帷幕,教练致辞环节,黄子韬数次梗咽落泪。从2018年《创造101》发起人,到《创造营2020》教练成员之1,黄子韬以不同身份参加的第2个高关注度女团选秀节目,也正式告1段落。“舞台是残暴的,能行就行,不行就走”黄子韬在《创造营2020》节目早期,便以1句“舞台是残

    2020-07-05
  • 虎牙全程独播全球最大的Harder Style电音节Defqon.1!豪华阵容带你周末狂欢!

    虎牙全程独播全球最大的Harder Style电音节Defqon.1!豪华阵容带你周末狂欢!

    重生之玩遍女明星全文6月26日至6月28日,全球最大Harder Styles电音节Defqon.1 Weekend Festival重磅来袭。连续3天,为你显现全球最顶尖的硬派节日,超80组奢华艺人阵容将带领周末勇士们1起探索这个疯狂的世界。由BHM虎牙直播间HIT OF CHINA,与国外同1时间进行独家直播,1起HARD起来吧!Defqon.1 Weekend Festival是当前最受欢迎的电音节。自2003年起,至今已

    2020-07-03
  • THE9日常大揭秘 青春里不能错过的诛仙时刻

    THE9日常大揭秘 青春里不能错过的诛仙时刻

    开局一个明星老婆对很多人来讲THE9的名字代表着新生代的偶像女团,代表着青春活力有态度,但对她们自己而言,更多的时候她们可能只是像你1样的少女,也有着和你1样的平常。《诛仙》手游青春版今天发布了《THE9青春修仙日记》青春系列短片的终篇,9个人也在终篇中合体营业,讲述了自己的青春态度,9位少女更在片中聚在1起打起了游戏,场面1度10分热烈有趣。在之前发布的前3支短片中,《诛仙》手游青春版也将THE9少女、真实的1面展露得淋漓

    2020-07-03
  • 王祖蓝端午抖音直播 姐姐们踢馆热跳“姐姐舞”

    王祖蓝端午抖音直播 姐姐们踢馆热跳“姐姐舞”

    巨蟹座男明星6月25日,王祖蓝和刘芸、海陆亮相抖音直播间带货。端五节姐姐们来踢馆,直播间隙祖蓝还和姐姐们1起热跳“姐姐舞”,获众网友点赞。美妆间生活馆姐姐们来踢馆两位“神秘佳宾”刘芸和海陆空降祖蓝直播间,端五佳节两位姐姐来踢馆。这次祖蓝抖音直播带货加入了“姐姐的美妆间”和“姐姐的生活馆”两个板块,分别请刘芸和海陆互动带货,姐姐们与祖蓝的组合,另所有人都眼前1亮。踢馆秀环节祖蓝与姐姐们pk,竞争中也不失趣味,为观众们送出1波波

    2020-07-03
  • 网传三草两木传销的人,不妨看看国民品牌的努力

    网传三草两木传销的人,不妨看看国民品牌的努力

    最帅的男明星网传3草两木传销的人,无妨看看国民品牌的努力,听够了3草两木传销的谎言,1个努力发展不断进步的品牌,是不可能成为传销的。特别是2020年,3草两木已进入了新10年的发展,去年所有的许诺都在逐一实现,不但是品牌的升级,还是产品的研发升级,3草两木都是问心无愧,做的最棒的。网传3草两木传销的人,无妨看看国民品牌的努力品牌升级:携手IBM建立完善体制“国货”护肤品牌“3草两木”发展10年来,1直背靠品牌母公司——上海传

    2020-07-03
  • 当网红主播并不简单,森言传媒开设正规课程培养网红人才!

    当网红主播并不简单,森言传媒开设正规课程培养网红人才!

    明星合成福利网站很多年轻人都以为当网红主播是1件易事,只要颜值够高、伶牙俐齿,有点才艺就能够。但现实其实并没有大家想象得那末美好,当前主播市场竞争非常剧烈,上百万的年轻主播中有很多人1个月只能拿两3千元的工资,能够赚钱盈利、月入过万的唯一1小部份。普通人想要在短时间内成为1名小着名气的网红主播,最好是接受过专业的网红技能培训,具有1定的直播策划能力,能不断输出优良的原创内容,与观众进行高效力的互动。当前,网上有许多付费的网红培训

    2020-07-03
  • 居然能在游戏中重建古代建筑艺术之瑰宝?传统文宣走出时代新路

    居然能在游戏中重建古代建筑艺术之瑰宝?传统文宣走出时代新路

    双鱼座的明星提及游戏,许多人首先会想到的关键词常常是文娱、放空和打发时间。在许多时候,游戏被当作文化教育的妨害,而在年轻人的精神生活里,游戏这类新兴媒介则确切地占据了半壁江山,游戏产品天然的与文化传播与传承没法共生吗?1款名为《江南百景图》的新游戏应运而生,《江南百景图》以明朝江南地区为背景,画风传承自仇英版《清明上河图》,开发进程中,大报恩寺遗址景区与创作团队探索真实的历史资料,更重要的是,大报恩寺琉璃塔元素也被融入到游戏中,

    2020-07-03
  • 舒享沉浸式音乐盛宴,首届“悦游·湖里”厦门沙发音乐节圆满落幕

    舒享沉浸式音乐盛宴,首届“悦游·湖里”厦门沙发音乐节圆满落幕

    为什么明星不植发音乐潮人齐聚于此,定位湖里震动来袭! 6月30日,首届“悦游·湖里”厦门沙发音乐节将在“特区·1980”联发东南天地文化创意产业园举行。本次音乐节由湖里区政府主办,是今年“悦游·湖里”系列活动的首场重磅活动。今年,突如其来的疫情打乱了人们的生活节奏。1场应时而生的音乐节,将把豪情与快乐重新带到人们身边,为您带来别样的夏日悠然,去感受属于1座城市的烟火与故事。音乐节将贯穿“舒适”概念,结合“悦游·湖里”湖里景点网红

    2020-07-03

相关推荐